Flavian Poetry

Coleman, Kathleen. 2014. “Melior's plane tree: an introduction to the ancient garden.” Le jardin dans l’Antiquité, edited by Kathleen Coleman, 1–26. Vandoeuvres: Fondation Hardt, 1–26.
Martial: Liber Spectaculorum
Coleman, Kathleen M. 2006. Martial: Liber Spectaculorum. Oxford: Oxford University Press. Publisher's VersionAbstract

This book is the first full-scale edition of the so-called Liber spectaculorum by Martial. A comprehensive introduction addresses the role of epigram in commemorating monuments and occasions, the connection between spectacle and imperial panegyric in Martial's oeuvre, characteristics of the collection, possible circumstances of composition and 'publication', transmission of the text, and related issues. Each epigram is followed by an apparatus criticus, an English translation, and a detailed commentary on linguistic, literary, and historical matters, adducing extensive evidence from epigraphy and art as well as literary sources. The book is accompanied by four concordances, five tables, two maps, 30 plates, and an appendix.