Publications

2024
Nostalgia and the German(ic) Past: The Medieval Poem of Walthare
Has nostalgia existed forever or only since a given date? The word is first attested in 1688, but the experience of homesickness for a specific place, time, or both may be universal among human beings. Today nostalgia receives extensive scrutiny, in mass media as well as in scholarship. Longing for the Middle Ages has been regarded as sometimes dangerous for political reasons. Suspicion has grown about nostalgia for and in the medieval period: consider the furor over the term Anglo-Saxon. The Medieval Latin Poem of Walthare, better known as the Waltharius, cries out for a share of attention. This essay situates the Poem of Walthare within nostalgia studies. The examination reviews the many different types of nostalgia that have been identified lately. Alongside private and collective, it touches on the role of consumerism and the politicization of nostalgia, especially by (neo-)Nazis, white supremacists, and their opponents. At the same time, the study delves into the earlier medical view of nostalgia: this syndrome was diagnosed among Swiss mercenaries in the late seventeenth century. The recent debates have interesting consequences for the short medieval epic, which is rooted in the events of a distant Germanic past, which produced legends of exiles who yearned for their homes and peoples. Yet the Latin of the Middle Ages does not fit naturally within modern national languages and literatures. Since the late eighteenth century, the poem has been coordinated with early medieval German culture. Jacob Grimm, who played a foundational role in this research, paid heed to the longing for a German homeland that he felt. Joseph Victor von Scheffel had his own nostalgia for long-ago Saint Gall.
2023
Seeing Theater: The Phenomenology of Classical Greek Drama
Weiss, Naomi. 2023. Seeing Theater: The Phenomenology of Classical Greek Drama. Oakland: University of California Press. Abstract

This is the first book to approach the visuality of ancient Greek drama through the lens of theater phenomenology. Gathering evidence from tragedy, comedy, satyr play, and vase painting, Naomi Weiss argues that, from its very beginnings, Greek theater in the fifth century BCE was understood as a complex interplay of actuality and virtuality. Classical drama frequently exposes and interrogates potential viewing experiences within the theatron—literally, “the place for seeing.” Weiss shows how, in so doing, it demands distinctive modes of engagement from its audiences. Examining plays and pottery with attention to the instability and ambiguity inherent in visual perception, Seeing Theater provides an entirely new model for understanding this ancient art form.

2022
Solomon and Marcolf: Vernacular Traditions
Ziolkowski, Jan M, ed. 2022. Solomon and Marcolf: Vernacular Traditions. Cambridge, MA: Harvard University Press. Publisher's Version Abstract

The Latin prose Solomon and Marcolf, enigmatic in origins, has been a puzzle from long before the sixteenth-century French author François Rabelais through the twentieth-century Russian critic Bakhtin to today. Though often called a dialogue, the second of its two parts comprises a rudimentary novel with twenty episodes. In 2009 the “original” received at last an edition and translation with commentary as the first volume in the Harvard Studies in Medieval Latin series.

Solomon and Marcolf: Vernacular Traditions, the fourth volume in the series, displays the mysteries of the tradition. Solomon relates to the biblical king, but did Marcolf originate in Germanic or Eastern regions? Here lovers of literature and folklore may explore, in English for the first time, relevant texts, from the twelfth through the early eighteenth century. These astonishingly varied and fascinating pieces, from Iceland in the North and West through Russia in the East and Italy in the South, have been translated from medieval and early modern French, Russian, German, Icelandic, Danish, and Italian. The book opens with snapshots of two nineteenth-century polymaths, the Englishman John M. Kemble and Russian Aleksandr Veselovskii, whose hypotheses can now be evaluated. An appendix documents awareness of Solomon and Marcolf in late medieval and early modern times.

2021
The Rhetoric of Roman Transportation: Vehicles in Latin Literature
Hudson, Jared. 2021. The Rhetoric of Roman Transportation: Vehicles in Latin Literature. Cambridge: Cambridge University Press. Publisher's Version
Epistolary Poetry in Byzantium and Beyond. An Anthology with Critical Essays
Letters were an important medium of everyday communication in the ancient Mediterranean. Soon after its emergence, the epistolary form was adopted by educated elites and transformed into a literary genre, which developed distinctive markers and was used, for instance, to give political advice, to convey philosophical ideas, or to establish and foster ties with peers. A particular type of this genre is the letter cast in verse, or epistolary poem, which merges the form and function of the letter with stylistic elements of poetry. In Greek literature, epistolary poetry is first safely attested in the fourth century AD and would enjoy a lasting presence throughout the Byzantine and early modern periods.
The present volume introduces the reader to this hitherto unexplored chapter of post-classical Greek literature through an anthology of exemplary epistolary poems in the original Greek with facing English translation. This collection, which covers a broad chronological range from late antique epigrams of the Greek Anthology to the poetry of western humanists, is accompanied by exegetical commentaries on the anthologized texts and by critical essays discussing questions of genre, literary composition, and historical and social contexts of selected epistolary poems.
2020
A Companion to Byzantine Epistolography
Riehle, Alexander, ed. 2020. A Companion to Byzantine Epistolography. Boston: Brill. Publisher's Version Abstract
A Companion to Byzantine Epistolography introduces and contextualizes the culture of Byzantine letter-writing from various socio-historical, material and literary angles. While this culture was long regarded as an ivory-tower pastime of intellectual elites, the eighteen essays in this volume, authored by leading experts in the field, show that epistolography had a vital presence in many areas of Byzantine society, literature and art. The chapters offer discussions of different types of letters and intersections with non-epistolary genres, their social functions as media of communication and performance, their representations in visual and narrative genres, and their uses in modern scholarship. The volume thus contributes to a more nuanced understanding of letter-writing in the Byzantine Empire and beyond.
Genre in Archaic and Classical Greek Poetry: Theories and Models
Weiss, Naomi A., Margaret Foster, and Leslie Kurke, ed. 2020. Genre in Archaic and Classical Greek Poetry: Theories and Models. Boston: Brill. Publisher's Version
2019
The longs and shorts of an emergent nation: Nikolaos Loukanes’s 1526 Iliad and the unprosodic New Trojans.
Dourou, Calliope. 2019. “The longs and shorts of an emergent nation: Nikolaos Loukanes’s 1526 Iliad and the unprosodic New Trojans.” Receptions of Hellenism in Early Modern Europe. Edited by Natasha Constantinidou and Han Lamers 303: 258-76. Publisher's Version
Spear-Won Land: Sardis from the King's Peace to the Peace of Apamea
Kosmin, Paul J., and Andrea M. Berlin, ed. 2019. Spear-Won Land: Sardis from the King's Peace to the Peace of Apamea. Madison: University of Wisconsin Press. Publisher's Version
2018
The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 6: War and Peace, Sex and Violence
The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 5: Tumbling into the Twentieth Century
The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 4: Picture That: Making a Show of the Jongleur
The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 3: The American Middle Ages
The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 2: Medieval Meets Medievalism
The Juggler of Notre Dame and the Medievalizing of Modernity. Volume 1: The Middle Ages
Empire and Political Cultures in the Roman World
Dench, Emma. 2018. Empire and Political Cultures in the Roman World. Cambridge: Cambridge University Press. Publisher's Version
The Music of Tragedy: Performance and Imagination in Euripidean Theater
Weiss, Naomi. 2018. The Music of Tragedy: Performance and Imagination in Euripidean Theater. Oakland: University of California Press. Publisher's Version
Time and Its Adversaries in the Seleucid Empire
Kosmin, Paul J. 2018. Time and Its Adversaries in the Seleucid Empire. Cambridge, MA: Harvard University Press. Publisher's Version
2017
Why Bob Dylan Matters
Thomas, Richard F. 2017. Why Bob Dylan Matters. New York : HarperCollins. Publisher's Version
2016
Carpento certe: Conveying Gender in Roman Transportation
Hudson, Jared. 2016. “Carpento certe: Conveying Gender in Roman Transportation.” Classical Antiquity 35 (2): 215-246. Publisher's Version

Pages